[ EL RINCÓN DE AURÉLIEN ] Recambios para 306 cabrio

well then when you check it please tell me the price and the way to buy it.

TRADUCTION - Jaime dit :

Bon, quand tu l'auras vérifié, dis-le moi !

Jaime, ¡en español, por favor! que sino nos vamos a volver locos Hago las traducciones poco a poco, intento pasarme varias veces al día, y puede que tarde un poquito, pero al final, traduzco todo lo que hace falta.

En cuanto a la centralita, hay 2 apalabradas. Una a Vansk, y otra a otro paisano suyo, no recuerdo su nombre.

Vansk, si sigues interesado, una vez esté la centralita disponible, mándame el dinero con los gastos de envío por certificado y aunque Aurélien no mande piezas fuera de Europa, me encargo yo de enviartela a Argentina. Eso sí, aunque te la pongo en varias cajas con papel de burbujas y tal, no puedo garantizarte el estado una vez allí. Dime algo si te interesa, o si le das la vez al siguiente en la cola, ¿vale? Lo mismo para tu paisano.

Recordatorios :
- Al comprar las piezas de Aurélien, asegurados de que el precio incluye los gastos de envío (por si no lo pusiera). Los gastos de envíos internacionales pueden resultar muy elevados (de 10 a 30€ para culaquier tontería)
- Las piezas se abonan por adelantado y por PayPal (mirad en www.paypal.es si eso)

estoy interesado en las botellas (gatos hidraulicos) y los latiguillos

creo que dice : todo junto 180€
¿incluye portes? yo entiendo que si

que me mande los datos para poder abonarle las piezas


salu2

TRADUCTION - MEKANO dit :

Je suis intéressé par les vérins et les durites.

Je crois que ça fait 180€, non ?
Port compris si j'ai bien compris, non ?

Envoie-moi tes coordonnées pour te régler les pièces.

À bientôt

Mekano, especifica bien el año de tu coche, que igual hay varios tipos de botellas, y sé que hay tres tipos de enganches para los latiguillos.
Saca fotos y cuelgalas aquí mismo para evitar problemas ¿ok?

Aurélien, attends une seconde. Je viens de demander à Mekano de quelle année est son cab et quel est le type d'embout pour les durites. Je lui ai demandé de mettre des photos, mais je ne sais pas s'il va savoir. Tu aurais des photos, toi ?

ok
hasta mañana

creo que es lo que puede hacer falta para identificar el sistema y el vehiculo:

TRADUCTION - Mekano dit :

Voici de quoi identifier le système hydraulique et le véhicule :

- carte grise
- photo de la pompe
- photo des durites
- photo du cab

documentacion del vehiculo(ficha tecnica)



foto bomba:



foto gato hidraulico:


foto coche:

salut
petit infos les verins sont identiques pour toutes les phases, les durites ph1 et ph2 sont identique mais les durites ph3 sont specifiques
donc les durite que je vend se sont sur ph1 et 2

TRADUCCIÓN - Aurélien dice :

Hola
Las botellas hidráulicas son iguales en todos los modelos. pero los latiguillos, ¡no!
Los latiguillos que tengo son de fase 1 y 2

si me confirmas que las botellas no tienen fugas, me interesan

me dices por privado donde ingresar el dinero y el importe total de las mismas

salu2

TRADUCTION - Mekano dit :

Si tu me confirmes que les vérins n'ont pas de fuite, ça m'intéresse.

Donne-moi ton adresse PayPal en MP et le montant.

À bientôt

Aurelien,necesito el cable izquierdodel gancho del cubre-capota ¿cuanto pides?

TRADUCTION - Pedro a dit :

Aurélien, j'aurais besoin du cable gauche du couvre-capote
Tu en demanderais combien ?

les verrins sont en bon état pas de fuite ou autres , pour le cables pour les crochets j'ai ca mais pas en super état, si tu veux je te le donne et tu verra bien, pour les verrins 100€

TRADUCCIÓN - Aurélien dice :

Mekano : Las botellas hidráulicas están en buen estado, sin fuga, y el precio son 100€ con gastos de envío incluidos.

Pedro : Cables para los ganchos, sí tengo pero no están muy allá. Si quieres, te los doy, a ver si te sirven.

me las quedo.

datos para el ingreso?

salu2

TRADUCTION - Mekano dit :

OK, je prends les vérins. Envoie ton adresse PayPal, s'il te plaît !

pagadas

Paiement envoyé

OK, ahora un paquete desde Francia suele tardar una semana en llegar o incluso menos en el caso de Kbrio, con sus EELL. Ahora con el puente del 15 de agosto de por medio, no sé...

merci beacoup Stéph

Hola Aurelien
Quizas pueda necesitar las botellas hidraulicas del lado derecho.Al parecer son dos,una mas larga que otra.Si las tienes que precio tendrian?
saludos
jaime

TRADUCTION - Jaime dit :

Bonjour Aurélien,
Peut-être que j'aurai besoin des vérins du côté droit. Il paraît qu'il y en a deux, un plus long que l'autre. Si tu les as, tu les vends combien ?
À bientôt,
Jaime

De rien Pedro

¿Quieres los cables aunque sea...?

désolé je n'ai plus de vérins pour l'instant, je préviendrai quand j'en aurai à nouveau.
il me reste les durites, la pompe.
et il y aura 2 calculateurs quand ils auront été testés

TRADUCTION - Aurélien dice :

Lo siento, ya no tengo brazos hidráulicos por ahora. Te aviso si puedo tenerlo. Me quedan los latiguillos, la bomba y habrá dos centralitas cuando las haya probado.

buena stardes ,queria saber si podrian alludarme ,estoy buscando el elevalunas delantero izquierdo ,el de la puerta del conductor ,y como vivo en ibiza ,aqui hay que ir a morir a la peugeot ,..gracias ,...

TRADUCTION - Martinibiza dit :

Bonsoir, je voudrais savoir si vous pourriez m'aider. Je cherche le làve-vitre avant gauche, celui de la portière côté conducteur, et comme j'habite à Ibiza, ici, il faut aller se saigner chez Peugeot... Merci !

Guardame una centralita Aurelien.

TRADUCTION - Jaime dit :

Garde-moi un calculateur, Aurélien !

paquete recibido

TRADUCTION - Mekano dit :

Paquet reçu. Merci !

Hola Arelien

Necesitaria un brazo hidraulico pequeño del lado derecho -El que acciona la parte trasera de la capota es decir la que lleva la luneta.
Es facil de conseguir.?Cual sería el precio?

TRADUCTION - Jaime dit :

Bonjour Aurélien,

J'aurais besoin du petit vérin qui se touvre du côté droit, celui qui actionne la partie arrière de la capote, c'est à dire, la lunette arrière.
C'est facile à trouver ? Combien ça me coûterait ?

hola estuve perdido por ahi que no me conectaba vi las preguntas y respuesta todavian tienen la centralita? envio a argentina necesito estoy viendo por comprar una en francia y ma la envian tambien pero quiero comparar precio primero.gracias

No todavía nada. El cabrio de Aurélien lleva la capota manual de serie y claro, para probar las centralitas, hace falta un coche con sistema eléctrico.

Si te piden alrededor de 100€ por una centralita, está bien.

hola aurelien.

podrias conseguir los soportes de los apoyacabezas traseros y 2 apoyacabezas
mi coche es un fase 3 y lleva la tapiceria "MERLIN"
https://306cabriolet.superforo.net/distinguir-entre-los-varios-modelos-f2/interior-tela-merlin-fase-3-modelo-16l-100cv-2001-t46.htm

los apoya cabezas son totalmente negros ,si son de otra tela no tendria problemas en tapizarlos

gracias

Mekano, ¿te refieres a las soportes metálicos que van atornillados a la separación entre habitáculo y maletero o a los tubitos de plástico que salen de los respaldos?