Re: [ EL RINCÓN DE COPAIN ] Historial

por **S306cabrio** Dom 06 Mayo 2012, 20:12

Vaya, ¿todavía no has recibido nada?

A ver que ha pasado. Copain es un vendedor de confianza. Estoy en contacto con él desde hace cinco años... en cuanto lea esto, estoy seguro de que que decirnos que esta pasando.

por **monfersa** Dom 06 Mayo 2012, 21:36

Gracias Steph. Ya lo creo que Copain sea una persona de confianza, pero lo raro es que hace 10 días tambien le he dejado una pregunta, que tu amablemente has traducucido y tampoco ha sido contestada. Gracias nuevamante por ser el interprete y espero tener pronto alguna respuesta.
Saludos

por **copain** Lun 07 Mayo 2012, 00:00

Envoyé le 13 avril à l'adresse Paypal :

Enviado el 13 de abril a la dirección de Paypal

Lucas M-----------
C------- C------- R------- 5--- 3°
Edificio ---
Buenos Aires
Argentine

No mensajeria de vous ?

por **monfersa** Lun 07 Mayo 2012, 01:18

Hola Copain, la dirección es la correcta, pero aún no he recibido la pieza ni notificación alguna del correo. Por casualidad el envío no tiene algún número de guía para poder chequear el estado del mismo???
Desde ya muchas gracias.
Saludos

Salut Copain, l'adresse est correcte , pourtant je n'ai toujours pas reçu ni la pièce, ni un avis de passage en absence. Tu aurais le numéro d'envoi pour savoir où il se trouve ?
Par avance, merci,
à bientôt

por **copain** Lun 07 Mayo 2012, 08:14

No número and courrier

por **S306cabrio** Lun 07 Mayo 2012, 08:43

Copain, écris en plutôt en français s'il te plaît. Ça ne me dérange pas de traduire

por **monfersa** Mar 08 Mayo 2012, 06:40

Estimado Copain, entonces al no tener el envío un número de guía significa que no tengo forma de saber que sucedio con la pieza que has envíado?

Bonjour Copain, si je comprends bien, tu n'as pas de numéro d'envoi, ce qui signifie qu'il n'y a pas moyen de savoir ce qui est arrivé à la pièce envoyée, non ?

por **monfersa** Vie 11 Mayo 2012, 05:26

Copain todavía sigo sin recibir nada, habra alguna posibilidad de enviarme una copia del remito de tu envio vía mail?
Desde ya muchas gracias

Copain, je n'ai toujours rien reçu, il serait possibe de m'envoyer le récipicé de l'envoi du paquet ?
Par avance, merci.

por **copain** Miér 16 Mayo 2012, 22:57

Bon. J'ai fait partir cette pièce en courrier international. Je fais repartir une nouvelle pièce en Argentine, mais cette fois en collisimo suivi. (Pour info le suivi pour l'Argentine + envoie c'est 22 euros.)

Ce sera mon dernier envoi pour ce pays.
Cordialement

Bueno. Mandé la otra pieza por correo internacional normal. Esta vez, mando una nueva pieza pero por correo certificado con número de seguimiento (lo cual cuesta 22€ hacia Argentina)

Será el último envío hacía allá.
Atentemente

por **S306cabrio** Miér 16 Mayo 2012, 23:15

¡Gracias Copain! genial

por **monfersa** Lun 21 Mayo 2012, 05:28

Muchas gracias Copain, aguardo por dicho numero de guia.

por **copain** Jue 24 Mayo 2012, 22:13

Lucas Montenegro Colissimo International référence CW006381846FR le 22/05/2012
Votre colis s'apprête à sortir du pays d'origine.

Lucas Montenegro, envío por Colissimo International número CW006381846FR el 22/05/2012
Su envío está a punto de salir de su país de origen.

por **monfersa** Sáb 26 Mayo 2012, 04:44

Muchas gracias por todo y perdón por las molestias.

Merci beaucoup et toutes mes excuses pour le dérangement

por **duroman** Dom 27 Mayo 2012, 20:05

buenas, necesito todo el mecanismo completo del cubre capota. Precio? gracias

Bonsoir, j'aurais besoin d'un mécanisme complet. Le prix ? merci

por **copain** Dom 27 Mayo 2012, 22:27

Desolé je n'ai plus de mécanisme complet à vendre.

Lo siento, ya no tengo mecanismo completo

por **duroman** Lun 28 Mayo 2012, 08:31

¿Es posible conseguirlo de alguna manera? Al menos necesito el triangulo

Il y a un moyen d'en trouver un ? J'aurais au moins besoin du triangle...

por **copain** Lun 28 Mayo 2012, 23:06

Je regarde, c'est pour envoyer où ?

Te lo miro, ¿adónde habría que mandarlo?

por **duroman** Mar 29 Mayo 2012, 08:13

habria que mandarlo a barcelona

Ce serait pour l'envoyer a Barcelone

por **copain** Mar 29 Mayo 2012, 22:46

Ok, je regarde dans mes stocks.
@+

Vale, miro en mi estock.
Hasta luego

por **duroman** Miér 30 Mayo 2012, 08:11

A ver si tengo suerte y tienes una para mi

Voyons si j'ai de la chance et tu en as un pour moi

por **Arturo1618** Sáb 09 Jun 2012, 16:19

Hola, estoy interesado en un Latiguillo hidráulico para Megane II Fase, ¿Me lo podrías mandar a México?

Bonjour, je serais intéressé par un flexible hydraulique de Mégane II. Vous pourriez me l'envoyer au Mexique ?

por **copain** Sáb 09 Jun 2012, 17:41

Oui mais il me faudra vous embouts de votre flexible hs.

sí, sin embargo, hace falta mandarme primero los enganches metálicos del viejo latiguillo

por **Arturo1618** Sáb 09 Jun 2012, 19:49

Ok, ¿como le haríamos para hacer ese trato?.

¿Tienes el latiguillo con las entradas para pagar un solo envió?

OK, alors on ferait comment ?

Vous auriez le flexible complet avec les embouts, pour n'avoir à payer les frais de port qu'une seule fois ?

por **S306cabrio** Miér 13 Jun 2012, 22:53

Arturo, dudo que Copain pueda adelantarte boquillas de latiguillos de Mégane, pero nunca se sabe...

¿De qué año es tu cabrio?

por **jfk** Vie 20 Jul 2012, 21:41

Hola copain, estoy buscando esta pieza, me gustaria saber el precio. Gracias

Salut Copain, je cherche cette pièce, je voudrais en connaître le prix (+ frais d'envoi pour Barcelone) stp, merci

http://www.club306cabrio.com/viewimage.forum?u=https://2img.net/r/ihimizer/img542/1056/img20120720211242.jpg

por Contenido patrocinado