Re: [ EL RINCÓN DE COPAIN ] Historial

por **carloscsc** Jue 04 Abr 2013, 11:04

Gracias Steph, a ver si lo encuentro.

Copain, te acabo de hacer el pago.

Copain, je viens d'envoyer le règlement.

por **copain** Jue 04 Abr 2013, 22:09

Ok merci. J'envoie au plus vite.

Ok gracias. Te la mando en seguida.

por **carloscsc** Lun 15 Abr 2013, 22:20

Copain, aún no he recicbido mi material, ¿es normal? ¿hay algún problema?

Copain, je n'ai pas encore reçu le paquet, c'est normal ? Il y a un problème ?

por **copain** Lun 15 Abr 2013, 23:49

Envoyé la semaine dernier en courrier suivi.
Ça devrait arriver bientôt maintenant .

Lo mandé la semana pasada por correo certificado.
Tiene que llegar en cualquier momento.

por **sergio79** Sáb 20 Abr 2013, 13:50

Hola necesitaria saber cuanto me saldria el triangulo completo solo tengo el bombin hidraulico que lo acciona soy de cadiz cuanto me saldria con los gastos de envio?
Ademas tambien me haria falta el latiguillo hidraulico que va al bombin del triangulo gracias.

Bonjour, j'ai besoin de savoir à combien me reviendrait un mécanisme de couvre-capote complet. Je suis de Cadix. Combien me coûteraient les frais de port ?
À part ça, il me faudrait aussi un flexible qui alimente le vérin du couvre-capote.

por **sergio79** Sáb 20 Abr 2013, 13:52

por **carloscsc** Lun 22 Abr 2013, 09:54

copain, sigo sin recibir mi pieza...

por cierto steph, no soy capaz de encontrar el brico para sustituir esa pieza que dices que hay en la sección capota...

por **copain** Lun 22 Abr 2013, 21:04

Sergio79, Je n'ai pas de mécanisme pour l'instant
Pour un flexible 55 euros livré.
Ça convient ?

Sergio79, Por ahora, no tengo mecanismo completo.
Un latiguillo, 55 euros entregado.
Te parece bien?

por **S306cabrio** Lun 22 Abr 2013, 21:07

Traduction du message de Carlos

Copain, je j'ai toujours pas reçu la pièce.

por **copain** Lun 22 Abr 2013, 21:11

carloscsc : LW000655502FR Secur'Export 19/04/2013 ES Arrivée

19/04/2013ArrivéeESPAGNE
(ES)

por **S306cabrio** Lun 22 Abr 2013, 21:14

Carlos, esto significa que el paquete ha llegado a España antes del finde, y que según donde esté en la Península, ya te llegará mañana o pasado. Míralo con la referencia en www.laposte.fr

por **carloscsc** Lun 22 Abr 2013, 21:38

mis disculpas, me he dado cuenta que tengo en el buzón el papelito conforme hoy ha pasado el cartero, pero no ha encontrado a nadie.
tendré que ir mañana a Correos.

Edito: ya tengo la pieza, gracias copain. Ahora a ver como se monta...

Copain, je résume, il n'avait pas vu l'avis de passage du facteur. Excuses et remerciements.

por **sergio79** Vie 26 Abr 2013, 17:54

No esta mal el precio pero necesito antes el triangulo completo cuando tengas alguno me das precio muchas gracias y un saludo

Le prix me paraît correct mais j'ai d'abord besoin de le platine. Quand tu en auras une, tu me fais signe ? Merci, à bientôt

por **copain** Vie 26 Abr 2013, 19:23

Sergio79
Dans quel état est la tienne ?

Sergio 79
¿En qué estado está tu triángulo?

por **sergio79** Sáb 27 Abr 2013, 15:21

no tiene triangulo solo el brazo hidraulico que lo acciona

Il n'y a plus de platine, il reste juste le vérin qui l'actionne

por **copain** Sáb 27 Abr 2013, 20:35

no tiene triangulo

?????????

por **S306cabrio** Sáb 27 Abr 2013, 20:53

Copain, Sergio vient d'acheter ce cab et j'imagine que le précédent propriétaire où l'un des précédents a fait des siennes... pared

Sergio, le contaba a Copain que acabas de comprar el cabrio y que el anterior dueño habrá hecho barbaridades con el triángulo

por **sergio79** Dom 28 Abr 2013, 12:44

Ademas es que lo habia quitado y no se el porque pero bueno quiero devolver a la vida mi 306 poco a poco

por **copain** Dom 28 Abr 2013, 22:21

ok je mets ça sur ma liste....

por **sergio79** Lun 29 Abr 2013, 10:58

Graciassssss

por **Delcko** Vie 03 Mayo 2013, 20:10

Hola a todos y felicidades por el excelente foro que teneis montado! quiero reparar mi capota de mi 306 1.8. El caso es que hay varias piezas del triangulo que estan rotas y queria saber si copain puede encontrarlas. Question

Bonjour à tous, et félicitations pour cet excellent forum
Je voudrais réparer la capote de mon cabriolet 306 1,8ô
Le problème est qu il y a plusieurs pièces cassées et j'aimerais savoir si Copain peut le les fournir et si oui, pour combien.

Foto aquí / Photo ici :
https://2img.net/r/ihimizer/img600/9153/img2983j.jpg

por **S306cabrio** Vie 03 Mayo 2013, 20:21

Hola Delcko, ¡bienvenido! Por favor, pásate por la primera sección del foro para presentarte y colgar fotos de tu Cabrio.

Mientras tanto le paso la foto a Copain para que te un presupuesto.

por **copain** Dom 09 Jun 2013, 23:05

HELLO sergio79
J'ai trouvé une platine en très bonne état complète et j'ai changé la commande auxiliaire pour être plus sur encore.
Je te la vendrai 165 euros port compris si tu en recherche toujours une.
Copain

Hola Sergio79
He encontrado una pletina de cubre capota en muy buen estado, le he cambiado el brazo auxiliar por su acaso.
Tuyo gastos de envíoincluidos por 165 euros si es qué te hace falta todavía.
Un saludo

por **copain** Dom 16 Jun 2013, 22:13

Pas de nouvelles ...???

¿Ninguna noticia?

por **Delcko** Lun 17 Jun 2013, 22:59

A mi me interesaria el tema de la pletina, ya que tengo el sistema roto!
¿alguien sabe de algun recambio?

Je serais intéressé par une nouvelle platine, la mienne est cassée !
Quelqu'un sait où je pourrais en trouver une?

por Contenido patrocinado